When the focused group changes, pending updates to already loaded
annotations and deletions of already loaded annotations will be cleared
in the ANNOTATIONS_UNLOADED event handler. Updates/deletions for
annotations not yet loaded were not cleared however.

See https://github.com/hypothesis/client/pull/106#pullrequestreview-139177