If the user is logged in to a third-party account and the host page has
provided an `onHelpRequest` callback function, then call this function
when the _Help_ button in the sidebar's login menu is clicked, instead
of doing the button's normal behavior.