The way to avoid it is to just handle the view switch entirely in
the sidebar, rather than consulting the heatmap, if comment view
must be activated.