I was avoiding expanding buckets beyond the bounds of their
annotations' locations by preventing merging with empty buckets.
However, empty buckets should totally merge with empty buckets.