Given a thread like this:

    A-
     |- B
        |- C
        |- D
     |- E

Where only 'B' matches the search filter, the rendered output should be:

    View 4 more in conversation
     |- B
        View two more in conversation