This provides more flexibility as it can be used to set color as well as
size and it is also more consistent with how everything else is styled in the
application.

Replace the existing use of the `size` prop and tweak menu item icon
sizes.