Add documentation explaining what the threading service
does and links explaining the 'jwz' message threading
algorithm and a reference to the JS implementation that
we are using.