Merging buckets is now done in the initial pass. The entire heatmap
is calculated in two passes. The first creates the buckets while the
second counts the replies.