Store the focus filter activation state as a set of active filters (eg.
`{"user", "page"}`) instead of a boolean. This will allow the filters to be
toggled independently in future.

To support the existing UI where there is only a single toggle control,
`toggleFocusMode` retains the ability to toggle all configured filters.  Once
the new search UI is rolled out for everyone, we can probably remove this.