Move the logic that updates the focused group for new annotations
out of the <annotation> component and into a service.

This fixes the issue where the event handler does not get invoked if no
<annotation> component instance exists for an annotation because it is
currently scrolled off-screen.

Fixes #105