Typecheck the class that reads metadata from HTML documents and attaches
it to annotations as the `annotation.document` property.

This resulted in a few minor corrections to the `DocumentMetadata` type
in `src/types/annotator.js`.