The logic on the installer page was completely OTT for the task
at hand. Simplify it, add tests and fix a minor issue where it was
shown when testing the page in responsive mode in Chrome
devtools where the User Agent is spoofed but 'window.chrome'
is still available.