We now have much more control over how fields are rendered to JSON on
the server and as a result, this field is always either unset or an
array of strings.