It turns out we don't need Sinon-Chai because we only use the assert
interface. According to the Sinon-Chai docs:

    For assert interface there is no need for this library.

Instead, we just install the assertions into the assert object.