The name of `isDocumentReady` gives the impressiong that the function
would return a boolean.  `onDocumentReady`, on the other hand, expresses
more clearly that the execution of the callback will be triggered after
the iframe's documen is ready (loaded and parsed).

On a follow up commit I change the `onDocumentReady` to return a Promise
instead of executing a callback.