This commit changes how we trigger the refreshing
of the markdown previews in the editor.

It has to do with how angular apply / digest cycles
interwene and crash in some cases.

The change was suggested by @RawKStar77 here:

https://github.com/hypothesis/h/pull/2038#discussion_r26867418