The `HypothesisAppController#login()` method returns a Promise and calls
`fakeStore.clearGroups` asynchronously. This means we need to wait for
the result before checking the spy, and return the result in the test
case so Mocha knows when the test has finished.