Remove the assetRoot and sidebarAppUrl config settings, which are read
from js-hypothesis-config objects in the host page, from the
src/annotator code.

These settings aren't used in the src/annotator code, they're used in
the src/boot code only.