This will make triaging any user reports of issues easier. It would look better
if we could present the details in a separate dialog, but this is a starting
point.

Also disable auto-dismiss for non-success statuses so the user is less likely to
miss them.

Part of https://github.com/hypothesis/client/issues/5741