Enable the `ListenerCollection.add` method to know the specific type of
event that a listener will receive, based on the event target and event
name. This simplifies usage by removing the need to cast the argument in
most cases.

The implementation relies on the target having an `on${eventName}`
property from which the event type can be extracted. If it doesn't, it
will fall back to `Event`.