Several tests in range-util-test.js started failing locally after the
most recent Puppeteer upgrade with actual and expected values differing
by up to 1.0.

Change the tests to check for approximate equality, which is all that is
required for this use case.