This makes it easier to identify the purpose of the frame when
navigating the page with assistive technology.

Fixes https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/784