Create a new directive, threadFilter, that leverages the deep message
count feature of the new thread directive, using the searchfilter
and viewFilter services to keep track of the threads that match the
search filters in real time.

Close #960
Close #1109