There is so much modification of the `menu-arrow` mixin that it's
not worthwhile abstracting it out (and we're moving away from mixins).