Following the introduction of the <annotation-thread> component this is
now unused.

This also removes the JWZ threading implementation since the
functionality this provided is now implemented by `build-thread.js`