The FrameSync service introduced in 55093ebb emitted an
ANNOTATIONS_SYNCED event which unintentionally had a different type for
the `tags` argument than the previous code (`string[]`, instead of
`Array<{tag:string}>`)

This commit updates the code in WidgetController to expect `tags`
to be of type `string[]`.

Fixes #129