As one of the final parts of removing the client's jQuery dependency,
use DOM APIs to defer annotator initialization until the document has
loaded.