Fix incorrect additions of 'vm.' prefix that were added when converting
`<top-bar>` to a component and a missing 'vm.' prefix in the call to log
out.