Allow third-party annotation services to define a callback which is
invoked to handle the "Sign up" link in the client, in a similar way to
how the "Login" link is handled in this case.