Convert remaining uses of proxyquire to babel-plugin-mockable-imports,
except for modules written in CoffeeScript, as the Babel plugin needs an
update to support the way groups of `<var> = require(<module>)`
statements get compiled.