Rename the entry point for the annotator CSS bundle so that it matches
the name of the source directory from which the bundle is compiled and
also the name of the corresponding JS bundle once that is renamed by
hypothesis/client#633