Since angular/angular.js@c054288c9722875e3595e6e6162193e0fb67a251,
`angular.toJson` only strips properties beginning with `$$`, and not
`$`. We set properties on annotations (such as `$orphan`) so need to
reimplement the earlier behaviour.

I've also taken this opportunity to translate the store service to
JavaScript.