Allow the user to create an annotation using the keyboard by selecting
text (using any available method) and pressing the "a" key, or create a
highlight by pressing the "h" key.

The shortcuts are only enabled while the adder toolbar is visible. Since
the toolbar is only shown for static text selections, I think we will be
able to use single keys as the shortcuts without modifiers, and avoid
conflicts with browser and OS shortcuts.