Clean up output from `decaffeinate`.

 - Remove unnecessary `return` statements
 - Rename `Document` to `DocumentMeta` to avoid conflict with global
   `Document` and match the name used in `document.js`
 - Disable ESLint bind warnings. The use here is appropriate.