Fix a regression introduced in b52f00e0 where clicking in a PDF
when side-by-side is active would cause the sidebar to close instead of
remaining open. That PR made `PdfSidebar` no longer inherit (indirectly)
from Guest but did not update the references to the `closeSidebarOnDocumentClick`
property of the Guest.