* Make the spacing between the top bar icons consistent

 * Remove redundant CSS from top-bar.scss

The CSS usage here is a little ugly because .top-bar__btn
is used inside the <simple-search> directive but at least it
is clear where the style comes from.