Now we refer to the object sent over the wire as the message body,
an annotation is then extracted from this object.

[ci-skip]

It was a no-op in the sidebar anyway.

To the annotationUI service. This allows deleted annotations to be
removed from the selection object.

This makes AnnotationSync reusable, because independent of $rootScope.