Different browsers format Fetch errors differently; give them some
sort of consistency by re-throwing something with a common string.

This will allows us to filter out fetch errors from sentry logging,
as well.