Following feedback and design review, change the label from 'Notes' to
'Page Notes' to better distinguish notes from annotations and make the
empty state text for the Annotations tab more helpful by explaining to
users how to create a new annotation.