Fix a test failure due to a subtle issue with the interaction between
the `$q` service, `AnnotationController#delete` and `$timeout.flush` in
tests.

Instantiating the rejected promise _before_ calling `$timeout.flush`
resulted in Angular's unhandled promise checking code being triggered
in the test.